Le site Marginal Hotel appartient à MODERN REFERENCE, LDA, qui opère sous le nom commercial Marginal Hotel.

RÉFÉRENCE MODERNE, LDA est responsable du traitement des données personnelles collectées via ce site Internet., conformément à la législation applicable en matière de protection des données personnelles, y compris le Règlement Général sur la Protection des Données (RGPD).

1. À propos de nous

Nom de l'entreprise: RÉFÉRENCE MODERNE, LDA
Nom commercial: Hôtel marginal
Numéro d'identification fiscale (FNI): 513 680 500
Siège social: Rua Fernão Lopes de Castanheda 6, 1400-144, Bethléem, Lisbonne
Adresse de l'hôtel Marginal: Avenida 24 Juillet Non. 130, 1350-346 Lisbonne
E-mail: info@marginalhotel.com
Téléphone: (+351) 210 734 370

2. Quelles données personnelles pouvons-nous collecter?

En fonction de la façon dont vous utilisez le site Web et des services que vous demandez, nous pouvons collecter différents types d'informations personnelles, y compris:

• nom;
• adresse email;
• numéro de téléphone;
• adresse;
• informations liées à une réservation;
• dates d'arrivée et de départ;
• nombre d'invités;
• demandes ou préférences liées à votre séjour;
• informations soumises via les formulaires de contact;
• informations nécessaires pour répondre aux demandes de renseignements;
• informations techniques liées à votre utilisation du site Web.

Nous ne cherchons pas à collecter des données personnelles qui ne sont pas nécessaires aux finalités pour lesquelles elles sont traitées.

3. Comment nous collectons vos données

Nous pouvons collecter des informations personnelles lorsque:

• remplit un formulaire de contact;
• envoie une demande d'information;
• fait ou demande une réservation;
• contacte Marginal Hotel par e-mail ou par téléphone;
• s'abonne aux communications, quand une telle fonctionnalité est disponible;
• utilise certaines fonctionnalités du site Web;
• accepte les cookies spécifiques ou technologies similaires.

Nous pouvons également recevoir certaines données via des plateformes de réservation ou d'autres prestataires de services utilisés par Marginal Hotel., lorsque cela est nécessaire pour gérer une réservation ou fournir le service demandé.

4. Pourquoi nous utilisons vos données

Les données personnelles peuvent être utilisées pour:

• répondre à vos demandes d'informations;
• gérer les communications avec Marginal Hotel;
• traiter et gérer les réservations;
• fournir les services d’hébergement demandés;
• communiquer avec vous concernant votre réservation ou votre séjour;
• répondre aux demandes de renseignements, demandes, ou des plaintes;
• respecter les obligations légales;
• prévenir la fraude, misus, et incidents de sécurité;
• améliorer le fonctionnement et l'utilisation du site Internet;
• analyser l'utilisation du site Web, à condition que le consentement nécessaire ait été donné;
• envoyer des communications marketing, lorsque vous avez donné votre consentement ou lorsqu'il existe une autre base juridique applicable.

5. Base juridique du traitement

Selon le but, le traitement de vos données personnelles peut être fondé sur différents fondements juridiques prévus par le RGPD.

Ceux-ci incluent:

Exécution d'un contrat: lorsque le traitement est nécessaire pour gérer une réservation ou fournir les services demandés.

Respect des obligations légales: quand RÉFÉRENCE MODERNE, LDA est légalement tenue de traiter certaines données.

Intérêts légitimes: lorsque le traitement est nécessaire à certains intérêts légitimes de MODERN REFERENCE, LDA, à condition que ces intérêts ne prévalent pas sur les droits et libertés de la personne concernée.

Consentement: lorsque le traitement est basé sur votre consentement, par exemple, pour certaines communications marketing ou l’utilisation de technologies non essentielles.

Lorsque le traitement est basé sur le consentement, vous pouvez retirer ce consentement à tout moment.

Le retrait du consentement n'affecte pas la licéité de tout traitement effectué préalablement à ce retrait sur la base du consentement précédemment donné..

6. Avec qui nous pouvons partager vos données

Les données personnelles peuvent être partagées, lorsque cela est nécessaire et conformément à la loi applicable, avec des entités qui fournissent des services à Marginal Hotel, y compris:

• fournisseurs de systèmes de réservation;
• fournisseurs d'hébergement et de services informatiques;
• prestataires de services de maintenance de sites Web;
• fournisseurs de services de communication;
• fournisseurs de services d’analyse et de technologie;
• pouvoirs publics, lorsqu'il existe une obligation légale de le faire.

Lorsque nous engageons des prestataires de services pour traiter des données personnelles en notre nom, nous prenons des mesures pour garantir qu'ils respectent les obligations applicables en matière de protection des données.

7. Transferts de données internationaux

Certains des prestataires de services utilisés par Marginal Hotel peuvent être situés en dehors de l'Espace économique européen., ou ils peuvent utiliser des infrastructures situées en dehors de cette zone.

Chaque fois qu'un transfert international de données personnelles se produit, elle sera réalisée conformément aux exigences énoncées dans la législation applicable, y compris, si nécessaire, le recours à des mécanismes légalement reconnus pour garantir un niveau de protection adéquat.

8. Combien de temps conservons-nous vos données

Nous conservons les données personnelles uniquement le temps nécessaire pour atteindre les finalités pour lesquelles elles ont été collectées., pour respecter les obligations légales, ou pour exercer ou défendre des droits légitimes.

La durée de conservation peut varier en fonction du type d'informations et de la finalité du traitement..

Une fois que les données ne sont plus nécessaires, il sera supprimé ou anonymisé, lorsque cela est légalement possible.

9. Sécurité des données

UNE RÉFÉRENCE MODERNE, LDA cherche à mettre en œuvre des mesures techniques et organisationnelles appropriées pour protéger les données personnelles contre tout accès non autorisé., perte, altération, divulgation, ou destruction.

Malgré les mesures adoptées, aucun système de transmission ou de stockage électronique ne peut garantir une sécurité absolue.

10. Vos droits

En vertu de la loi applicable, vous pourriez avoir droit à:

• demander l'accès à vos données personnelles;
• demander la correction de données incorrectes ou incomplètes;
• demander l'effacement de vos données, là où légalement applicable;
• demander la limitation du traitement;
• s'opposer à certains types de traitement;
• demander la portabilité des données, le cas échéant;
• retirer votre consentement, lorsque le traitement est basé sur le consentement;
• déposer une plainte auprès de l'autorité de contrôle compétente.

Ces droits sont prévus pour, entre autres endroits, dans les articles 15 à 22 du RGPD.

11. Comment exercer vos droits

Pour exercer vos droits ou clarifier toute question relative à la protection des données personnelles, vous pouvez nous contacter via:

Hôtel marginal
RÉFÉRENCE MODERNE, LDA
Numéro d'identification fiscale (FNI): 513 680 500
E-mail: info@marginalhotel.com

Lorsque cela est nécessaire pour protéger vos données personnelles, nous pouvons demander des informations supplémentaires pour confirmer l'identité de la personne faisant la demande.

12. Autorité de surveillance

Si vous pensez que le traitement de vos données personnelles viole la loi applicable, vous pouvez déposer une plainte auprès de l'autorité de contrôle compétente.

Au Portugal, l'autorité de contrôle en matière de protection des données est:

Commission nationale de protection des données (CNPD)
Rue São Bento, n.º 148-3.º
1200-821 Lisbonne
Portugal

13. Communication marketing

Lorsque nous fournissons des communications promotionnelles, bulletins d'information, ou d'autres communications marketing, ceux-ci seront envoyés conformément à la loi applicable.

Lorsque de telles communications nécessitent votre consentement, vous pouvez retirer ce consentement à tout moment.

Chaque communication marketing doit, le cas échéant, fournir un moyen simple pour vous de refuser de recevoir de futures communications.

14. Cookies

Le site Web de Marginal Hotel utilise des cookies et des technologies similaires.

Certains cookies sont nécessaires au fonctionnement du site Internet, tandis que d'autres peuvent être utilisés à des fins d'analyse, personnalisation, ou à d'autres fins.

Lorsque la loi l'exige, les cookies non essentiels ne seront activés qu’une fois le consentement de l’utilisateur obtenu.

Pour plus d'informations, veuillez consulter notre politique en matière de cookies.

15. Liens vers des sites Web tiers

Le site Internet de Marginal Hotel peut contenir des liens vers des sites Internet de tiers..

Cette politique de confidentialité ne s'applique pas à ces sites Web.

Nous vous recommandons de consulter les politiques de confidentialité des sites Web externes avant de fournir vos données personnelles.

16. Modifications de la politique de confidentialité

Cette politique de confidentialité peut être mise à jour chaque fois que nécessaire pour refléter des changements juridiques ou techniques, ou des mises à jour des services fournis par Marginal Hotel.

La version la plus récente sera toujours disponible sur cette page.

17. Contacts

Si vous avez des questions concernant cette politique de confidentialité ou la manière dont nous traitons vos données personnelles, veuillez nous contacter:

Hôtel marginal
RÉFÉRENCE MODERNE, LDA
Numéro d'identification fiscale (FNI): 513 680 500
E-mail: info@marginalhotel.com
Téléphone: (+351) 210 734 370
Rua Fernão Lopes de Castanheda 6, 1400-144, Bethléem, Lisbonne